Organic farming group offers soil course in Spanish

Editor’s note: Spanish-language version below. (Español abajo.)

The Organic Farming Research Foundation (OFRF) is offering a free online course in Spanish, Fundamentals of Soil Health, to emphasize the importance of improving soil health for raising crops,

With partners at the University of California Sustainable Agriculture Research and Education Program (UC SAREP), the National Center for Appropriate Technology (NCAT), and the Agriculture and Land-Based Training Association (ALBA), the OFRF presents Los Fundamentos de la Salud del Suelo, (Fundamentals of Soil Health). This Spanish-language course focuses on the world of soil and explains how to promote soil health as part of a functioning ecosystem.

OFRF also recently added a Spanish-language Resources page to our website, dedicated to making education, research and technical assistance resources accessible to more Spanish-speaking farmers. In continued efforts towards a more inclusive and equitable agricultural system, and to promote language justice, OFRF plans to continue developing and translating grower education factsheets, video content and technical assistance resources.

Funding for the online soil health course, Los Fundamentos de la Salud del Suelo, was made possible by the USDA Agricultural Marketing Service through grant 21SCBPCA1002. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the USDA.

La Fundación para la Investigación en Agricultura Orgánica (OFRF por sus siglas en inglés) se complace en anunciar un nuevo curso en línea gratuito en español, enfocado en la importancia de mejorar la salud del suelo para la producción agrícola. Creado en colaboración con el Programa de Investigación y Educación sobre Agricultura Sostenible de la Universidad de California (UC SAREP), la Asociación para la Agricultura y el Entrenamiento de la Tierra (ALBA) y el Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT), presentamos Los Fundamentos de la Salud del Suelo. Este curso en español se centra en el mundo del suelo y explica cómo promover la salud del suelo como parte de un ecosistema funcional.

OFRF también agregó recientemente una página de Recursos en Español a nuestro sitio web, dedicada a hacer que los recursos de educación, investigación y asistencia técnica sean accesibles para más agricultores de habla hispana. En nuestros esfuerzos continuos hacia un sistema agrícola más inclusivo y equitativo, y para promover la justicia lingüística, OFRF continuará desarrollando y traduciendo fichas técnicas, videos y recursos de asistencia técnica para agricultores,

La financiación del curso en línea sobre salud del suelo, Los Fundamentos de la Salud del Suelo, fue posible gracias al Servicio de Comercialización Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a través de la subvención 21SCBPCA1002. Su contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa necesariamente las opiniones oficiales del USDA.